Бугунь «Меракълы китаплар» рубрикасында дикъкъаткъа ляйыкъ невбеттеки эсерни такъдим этмек истеймиз.
110 йыл эвельси Акъмесджит шеэринде Михаил Дубровскийнинъ «Дагълыкъ ерлеринде яшагъан къырымтатарларнынъ мескенлери» адлы китапчыкъ дюнья юзюни коре. Акъмесджитте О. Д. Усованынъ басмаханесинде Табиатшынаслар ве табиат севдалары Къырым джемиетининъ сериясы алтында чыкъкъан джыйынтыкъта муэллиф бу иш насыл башлагъаныны тарифлей:
«Александр III Музейи Этнография болюгининъ буюрыгъынен мен татар мескенлерининъ съёмкасыны кечирмек макъсадынен 1912 сенеси июльнинъ башында Къырымгъа ёнедим».
Бир къач йыл девамында Судакънен Акъяр арасындаки энъ типик койлерни зиярет эткен Михаил Дубровский ернинъ хусусиети, икълим шараитлери ве русларнынъ нисбий тесирине коре биналар да денъишкенини бильдире.
Сегодня в рубрике «Интересные книги» – выпущенный 110 лет назад в Симферополе сборник Михаила Дубровского «Жилища крымских горных татар».
Небольшое по объему издание, состоящее из 22 страниц, содержит не только сведения по архитектуре, но и ценные этнографические материалы по быту и традициям «горных и южнобережских» крымских татар.
В книге, в частности, описывается одна их характерных деталей традиционного крымскотатарского жилья:
«Необходимую и типичную принадлежность каждого татарского дома вообще (как на северном, так и на южном склоне) составляет обширная, крытая веранда, которая идет во всю длину дома, часто огибает его с двух сторон, при чем она является не в виде пристройки, а составляет как бы одно целое с домом. Летом татары значительную часть времени проводят на веранде (…) они почти весь день проводят на веранде, а в теплые ночи и спят там. Естественно, что она составляет для них существенную необходимость».
Информация подготовлена по материалам ресурса «Таврическая электронная библиотека» с сайта Крымской республиканской универсальной научной библиотеке им. И. Я. Франко.
На фото: Обложка книги Михаила Дубровского «Жилища крымских горных татар». На фотографии изображена улица в деревне Корбеклы (ныне – Изобильное).
