Программы магистратуры

45.04.01 Филология. Магистерская программа «Теория перевода и межкультурная коммуникация».

Программы аспирантуры

45.06.01 Языкознание и литературоведение.

Профиль 5.9.6. Языки народов зарубежных стран (германские языки).

5.9.6. Языки народов зарубежных стран (германские языки) (научная специальность).

Основание и история кафедры.

Кафедра немецкой филологии была организована в 2004 г. Возглавила кафедру кандидат педагогических наук, доцент специалист в области методики преподавания иностранных языков Драганова Г.В., которая была ее основателем и вдохновителем. Благодаря ее труду, инициативности, высокому профессионализму коллектив кафедры с первых дней работы структурного подразделения начал функционировать как слаженный механизм.

С 2013 по 2019 гг. заведующим кафедрой стала кандидат филологических наук, доцент Коваленко В.М., выпускница прославленного Московского государственного университета имени В.И. Ленина. Именно она возглавила кафедру в нелегкий переходный период и справилась с этим достойно. Сотрудники кафедры под ее руководством сумели приспособить образовательный процесс к требованиям законодательства Российской Федерации.

С 2019 г. и по настоящее время кафедрой заведует доктор филологических наук, профессор Долгополова Л.А. Сегодня структурное подразделение также находится в процессе решения сложных задач: перехода на стандарты ФГОС 3++, разработки новых программ курсов повышения квалификации и профессиональной переподготовки по германской филологии, подготовки кадров высшей квалификации для улучшения качественного состава кафедры. В разные годы на кафедре работали и внесли весомый вклад в ее становление замечательные педагоги и специалисты высокой квалификации: доктора филологических наук Петренко А.Д. и Шаулов С. М.; кандидаты филологических наук Попова С.Н., Норец Т.М., Евтихова И.М., Александрова О.Н., Чернышова М.В.; преподаватели Джербинова Л.М., Воробьева Т.С., Керасиди Н.Х., Менумерова М.Х., Сдобнова С.В., Коваленко С.П. и другие.

Преподавательский состав:

• доктор филологических наук, профессор Долгополова Лилия Анатольевна;
• кандидат филологических наук, доцент Литвяк Олеся Валерьевна;
• старший преподаватель Мустафаева Алие Хайрединовна;
• старший преподаватель Меметова Айше Шамильевна;
• преподаватель Зиядинова Диляра Айдеровна;
• преподаватель Крыгин Роман Вячеславович.

Высококвалифицированные преподаватели кафедры охотно делятся своими знаниями и умениями с обучающимися; передают свой опыт молодым преподавателям. На лекциях и практических занятиях применяются новейшие интерактивные и активные методы обучения иностранному языку, широко используются современные технические средства обучения, что обеспечивает достижение позитивных результатов в учебном процессе.

Направления научных исследований. В настоящее время кафедра работает над следующими научными темами: «Крым в западно-европейских лингвокультурах», «Немецкоязычная поэзия барокко», «Лексико-грамматические средства языка в синхронии и диахронии». Активное участие в них принимают все преподаватели и обучающиеся структурного подразделения. Практические результаты этой работы освещаются в докладах педагогов, аспирантов и студентов на научных конференциях, а также в публикациях.

На кафедре немецкой филологии с 2015 г. проводится ежегодная научно-практическая конференция «Современные научные парадигмы в филологии: теория и практика», которая за последние годы приобрела статус всероссийской. В ней принимают участие обучающиеся образовательных организаций высшего образования, профессиональных образовательных учреждений, учителя иностранных языков из Тихоокеанского государственного университета (г. Хабаровск), Северо-Восточного федерального университета имени М.К. Аммосова (г. Якутск), Мозырского государственного педагогического университета имени И.П. Шамякина (г. Мозырь, Республика Беларусь).

Достижения

За период с 2016 по 2021 гг. на кафедре опубликованы методические и филологические работы:

Монографии:

Долгополова Л.А. Инфинитив в современных грамматических теориях : [монография] – Riga: LAP LAMBERT Academic Publishing RU. – 176 c. (ISBN 978-613-9-97430-6); Шаулов С. М. Бёме, Якоб. De signatura rerum, или О рождении и обозначении всех сущностей / Якоб Бёме // Пер. с нем., вступит статья, комментарии и примечания С.М. Шаулова. / С. М. Шаулов. - Уфа: ARC, 2020. - 360 (V-XXXV, 3-) c., ISBN: 978-5-90363-367-8, 22,5 п. л.

Учебно-методические пособия:

Коваленко В. М. Практический синтаксис немецкого языка. Учебное пособие для студентов высших учебных заведений. Симферополь: ИП Хотеева Л.В., 2016. – 104 с. ISBN 978-5-9908254-0-6; Евтихова И. М. Вариативность современного немецкого языка (теоретические и практические аспекты). / И. М. Евтихова - Симферополь: ИТ «АРИАЛ», 2018. - 164 c., ISBN: 978-5-907032-80-4 ББК: 81.2НЕМ-5; Долгополова Л. А., Меметова А. Ш., Мустафаева А. Х. GESCHÄFTSKOMMUNIKATION IN DEUTSCH. ДЕЛОВОЙ НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК: учебно-методическое пособие / Л. А. Долгополова, А. Ш. Меметова, А. Х. Мустафаева. – Симферополь: АРИАЛ. 2020. – 124 с. 5 статей ВАК; более 40 статей РИНЦ.

Долгополова Л.А. является главным редактором журнала «Ученые записки Крымского инженерно-педагогического университета имени Февзи Якубова». Серия: Филология. История; в 2020 г. избрана действительным членом Крымской Академии наук. В 2020 г. преподавателями кафедры была разработана и успешно внедрена программа повышения квалификации, которую освоили 23 преподавателя филологических дисциплин образовательных организаций высшего образования, расположенных на территории Республики Крым.

По результатам прошедших пяти лет выпускники нашей кафедры имеют стопроцентное трудоустройство в образовательных учреждениях Российской Федерации. В 2020 г. осуществлен первый набор по программе подготовки научно-педагогических кадров в аспирантуре направления подготовки 45.06.01 Языкознание и литературоведение. Профиль 10.02.04 Германские языки; в 2021 г. – по программе профиля 5.9.6. Языки народов зарубежных стран (германские языки).

Преподаватели кафедры ведут активную профориентационную работу на канале «Миллет», а также в школах Симферопольского, Белогорского, Кировского района и г. Феодосии. Педагоги регулярно проходят курсы повышения квалификации и профессиональной переподготовки, в частности:

• программа профессиональной переподготовки «Педагогика и психология высшего профессионального образования», ООО «Международный центр образования и социально-гуманитарных исследований»;
• программа повышения квалификации «Теория и методика преподавания филологических дисциплин в образовательных организациях», ФГАОУ ВО «Севастопольский государственный университет»;
• программа повышения квалификации «Разработка, продвижение и реализация дополнительных профессиональных программ в соответствии с требованиями профессиональных стандартов», Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации, Высшая школа государственного управления.

Международное сотрудничество кафедры. В течение многих лет кафедра немецкой филологии поддерживает творческие связи с различными международными организациями, благодаря чему кафедральная библиотека имеет в своем активе не только современные учебники немецкого языка («SOWIESO», «EM», «Deutschaktiv», «Zwischen den Pausen», «Schritte», «Sicher»), но и новейшую страноведческую литературу («Tatsachen über Deutschland», «Deutschland in kleinen Geschichten»), а также различные учебные фильмы и видеокурсы. Активно действует Договор о сотрудничестве с кафедрой немецкого языка Мозырского педагогического университета им. И.П. Шамякина, в рамках которого преподаватели немецкого языка обоих университетов публикуют статьи в соавторстве, студенты и аспиранты участвуют в научных конференциях в г. Мозыре и в г. Симферополе, что позволяет расширить научные связи и повысить академическую мобильность обучающихся. Заведующий кафедрой профессор Долгополова Л.А. является членом Международной комиссии «Язык и религия», Международной организации «Культура и лингвистика».

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•  

View the embedded image gallery online at:
https://crimea-vector.kipu-rc.ru/fakultet-filologii/kafedra-nemetskoj-filologii#sigProIda1d9142f48

Воспоминания об университете старшего преподавателя кафедры немецкой филологии

Мустафаевой Алие Хайрединовны

Мои воспоминания, конечно же касаются становления и развития самого университета, но больше истории нашей кафедры. Университет был создан как центр образования, способствующий в 90-х годах возрождению языка и культуры крымских татар, возвращающихся на родину и их интеграции в многонациональное крымское общество. Когда я впервые пришла в университет, тогда он был еще Крымским государственным инженерно-педагогическим институтом, который находился в здании Профессионального училища № 25, то я конечно же была удивлена, что вся административная часть находилась буквально в двух помещениях, в одном учебно-методическая часть, в другом кафедры. И всего несколько помещений для занятий.

История нашей кафедры началась в 1994г. в составе кафедры общей филологии под руководством Керимова Исмаила Асановича, ныне доктора филологических наук, профессора, директора научно-исследовательского института. Эта кафедра объединяла всех филологов, специалистов русского, украинского, английского, немецкого и крымскотатарского языков.

Помещений не хватало даже для занятий, они проводились в различных арендуемых зданиях школ и организаций города Симферополя, находившихся по разным адресам, иногда в вечернее время после окончания работы школ, иногда занятия по нескольким дисциплинам в одной аудитории.

С 1996 года наша кафедра выделилась в самостоятельную кафедру иностранных языков. У истоков создания кафедры иностранных языков стояли: А.Б. Бахшишева, Г.Г. Гафарова, А.Х. Мустафаева. Далее состав преподавателей иностранных языков кафедры расширился, к ним добавились преподаватели Л.М. Джербинова и Г.М. Аблаева. Первым заведующим кафедрой был Девлетов Р.Р. В разные годы кафедрой руководили также: Смирнова Л.Н., Бай Ш.М., Аблаев Э.А., Э.К. Джапарова, Эфендиев А.Ш.

С 2000 по 2002гг. при университете по инициативе кафедры был создан Центр немецкого языка и культуры при содействии Гете-института и немецкого общества. В Центре проводились курсы изучения немецкого языка и курсы повышения квалификации учителей немецкого языка.

В 2002-2003 учебном году из состава кафедры иностранных языков сначала отделилась кафедра английского языка как выпускающая, а в 2003-2004 году была создана кафедра немецкой филологии. Кафедру возглавила кандидат педагогических наук, доцент Г.В. Драганова, известный в Крыму крупный специалист, как в области германской филологии, так и в области методики преподавания иностранных языков, имевшая более 100 научных трудов, влюбленная в немецкий язык и всвое дело. Благодаря ее организаторскому таланту и труду была создана кафедра немецкой филологии, соответствующая всем требованиям классической кафедры и воспитана целая плеяда филологов в области германских языков. Она сумела собрать на кафедре и увлечь общей идеей высококвалифицированные кадры. На кафедре работали доктор филологических наук, профессор А.Д. Петренко, доценты С.Н.Попова, И.М. Евтихова, Н.Х. Керасиди, В.М. Коваленко, Т.М. Воробьева, О.Н.Александрова, Т.М. Норец, ст.преподаватели А.Х. Мустафаева и Л.М.Джербинова, преподаватели С.В. Сдобнова, А.Ш. Меметова, М.Х. Менумерова и др.

Сегодня университет обладает оснащенными современным оборудованием учебными кабинетами и лабораториями, и трудно представить с чего все начиналось. На кафедре работают высококвалифицированные специалисты: возглавляет ее доктор филологических наук, профессор Л.А. Долгополова, в составе кафедры доцент О.В. Литвяк, старшие преподаватели А.Х. Мустафаева и А.Ш Меметова., преподаватели Л.И. Джумадинова, Р.В. Крыгин и Д.А. Зиядинова.

За время своей деятельности кафедра подготовила и выпустила по специальности «Филология. «Немецкий язык и литература» и «Английский язык и литература» сотни специалистов, педагогов для школ и других образовательных организаций Республики Крым, совершенствовала знания по иностранному языку у десятков тысяч специалистов других специальностей. Выпускники кафедры работают в школах Керчи и Судака, Бахчисарая и Евпатории, Симферополя и Севастополя и других регионах Крыма, а также в других городах России и Украины и даже за рубежом. И не только в школах, но и колледжах и университетах, в радио и телекомпаниях, редакциях и издательствах, а также три выпускника кафедры работают в составе кафедры и обучаются в аспирантуре.    Научный потенциал кафедры высок, организуются и проводятся Международные и Всероссийские научно-практические конференции, семинары, проводится научно-методическая и воспитательная работа, публикуются учебные пособия и другие издания. Кафедра участвует в подготовке и переподготовке научно-педагогических кадров, готовя кадры в аспирантуре по германской филологии. А это означает, что кафедра состоялась и университет состоялся. Надеюсь также, что мечта Февзи Якубовича о Полиэтническом Центре тоже сбудется.

Многих, кто бок о бок с нами трудился для становления Университета и открывал новые специальности, создавал кафедры, способствовал дальнейшему развитию Университета уже нет с нами. Но дело их живет и их имена также должны быть вписаны в историю нашего Университета. Драганова Галина Васильевна одна из них.

Драганова Галина Васильевна

Галина Васильевна родилась 11 мая 1940 г. в г. Пятигорске Ставропольского края.В 1964 г. окончила факультет немецкого языка Пятигорского государственного педагогического института иностранных языков по специальности «Немецкий и английский языки».

В 1967-1969 гг. обучалась на Высших педагогических курсах преподавателей немецкого языка при МГПИ им. В.И. Ленина (г. Москва). В 1973 г. поступила в очную целевую аспирантуру на кафедру методики преподавания иностранных языков МГПИИЯ им. М. Тореза (г. Москва), которую окончила с досрочной защитой диссертации на соискание ученой степени кандидата педагогических наук по специальности 13.00.02 – методика преподавания иностранных языков.

Автор более 100 научных, научно-методических работ, большая часть которых написана на немецком языке; участница международных конгрессов Международной ассоциации преподавателей немецкого языка в Нюрнберге (1980), Будапеште (1983), Берне (1986), Вене (1989), Амстердаме (1993), Лейпциге (1997), Люцерне (2001), Граце (2005), Веймаре (2009) и многочисленных конференций различного ранга, как в Украине, так и за рубежом.

Благодаря ее организаторскому таланту в 2003 году была создана кафедра немецкой филологии в Крымском инженерно-педагогическом университете, которую она возглавляла более 10 лет.

Галина Васильевна навсегда останется в нашей памяти как мудрый наставник, замечательный специалист и успешный руководитель.

Нет с нами уже и замечательного педагога, влюбленного во французский язык доцента Эфендиева Александра Шир-Алиевича, возглавлявшего долгие годы кафедру иностранных языков и работавшего позднее на кафедрах английского языка и немецкой филологии, любившего свой предмет и влюблявшего в него своих студентов.

Александр Шир-Алиевич прожил интересную, богатую событиями жизнь. В его жизни был постоянный поиск, во время службы в армии он мечтал о поступлении в ВУЗ, окончив Педагогический институт в Ростове-на-Дону, один из престижных ВУЗов СССР, он пробует себя на педагогическом поприще в школе № 11 города Новошахтинска, где работает по распределению, с 1969 он совершенствует свои языковые знания, работая переводчиком французского языка за границей в Африке в Конго (Киншаса) на сельскохозяйственной ферме «Фомайля», которую строили и поднимали советские специалисты. Начиная с 1971 года он преподает французский язык в различных образовательных учреждениях Крыма, таких как Симферопольский государственный университет им. М.И.Фрунзе на кафедрах романо-германских языков, романской и классической филологии, в Симферопольском высшем военно-строительном училище, на курсах по изучению иностранных языков при Городском молодежном Центре «ИНМО», руководителем языкового центра «Спик-Сервис» и др.

В Крымском инженерно-педагогическом университете он работал с 1998 год – сначала на должности старшего преподавателя кафедры иностранных языков, а с 1999 году на должности и.о. зав.кафедрой и проработал в этой должности до 2005 года.

В 2006- 2010 годы он работает доцентом кафедры филологии Института стран Востока и Африки Международного Славянского университета (г.Харьков).

А в 2010 снова возвращается в КИПУ старшим преподавателем кафедры английской, и в последние два года кафедры немецкой филологии и продолжил там работу до 2021г.

В университете его помнят, помнят не только как преподавателя французского языка, но также как любителя французского искусства, к которому он приобщал студентов, организуя мероприятия и выступая вместе с ними на этих мероприятиях.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•  

View the embedded image gallery online at:
https://crimea-vector.kipu-rc.ru/fakultet-filologii/kafedra-nemetskoj-filologii#sigProIdf120b2d61a